짧고 고통없이 (1998)

함부르크 알토나의 거리에서 함께 자란 이민자 출신 세 친구. 감옥에서 막 출소한 터키계 가브리엘은 이제 범죄와 손을 끊고 성실하게 살아가기로 결심한다. 하지만 세르비아계 보비는 알바니아계 조직에 들어가 한몫 잡을 꿈에 부풀어 있고, 그리스계 코스타는 늘 돈에 쪼들리며 좀도둑질을 일삼는다. 보비는 조직에 자신을 증명하기 위한 위험한 일거리에 친구들을 끌어들이려 하고, 가브리엘은 거절하지만 코스타는 마지막 한탕의 유혹을 뿌리치지 못한다. 가브리엘의 여동생 세이다와 보비의 연인 앨리스까지 얽혀 들면서, 끈끈했던 우정에 서서히 금이 가고 이들의 삶은 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러가기 시작한다.

범죄, 드라마