Francis Hallé, le passeur d’arbres